Apple sells two audio system–the HomePod and HomePod mini–however there are many various kinds of audio system that work with iPhone, iPad, Mac and Apple TV on the market to select from that might provide higher worth for cash.
There’s quite a lot of alternative with the audio system on this spherical up providing all kinds of options, specs, designs and worth tags. However we’re right here to information you thru the complexity and assist you to discover the very best speaker for optimum efficiency along with your Mac and iOS gadgets whether or not you’re enjoying music out of your library or from Apple Music or one other music streaming service.
We take a look at a wide range of audio system together with multi-room speaker techniques, that are extra fashionable than ever–particularly as cellular gadgets just like the iPhone and iPad enable us to hold our whole music library from room to room, or hook up with music streaming companies comparable to Spotify, Apple Music or Amazon Prime Music with a fast faucet.
Apple customers are finest off getting a speaker with AirPlay assist, and all of the audio system on this check provide AirPlay 2 assist. AirPlay is beneficial if you wish to stream music out of your iPhone to a speaker. We clarify what AirPlay is and the options it brings in a while on this article.
We’ve examined out a number of the finest audio system you should purchase to make use of along with your Apple merchandise beneath, so learn on to search out out which AirPlay audio system are finest.
Prime Day Bluetooth Audio system offers
Since Amazon has discounted plenty of the audio system we have now reviewed this Prime Day we’ve included hyperlinks beneath in case you wish to make the most of the provides.
U.S.
U.Ok.
Greatest audio system for iPhone, iPad, Mac and Apple TV 2025
HomePod mini

Value When Reviewed:
£99
We’re placing the HomePod mini within the prime spot on the premise of its low price ticket, wonderful sound high quality and deep integration with Apple’s software program ecosystem – so long as you don’t thoughts being tied to Siri.
The HomePod mini can’t match the bass punch of the full-size HomePod, however the output continues to be much better than we have now any proper to anticipate at this measurement and worth. (Simply to reiterate, it’s a 3rd of the value and a seventh of the load of its bigger sibling.)
For jazz, rock and classical we have been blown away by its clear, wealthy sound. And whereas it’s not fairly bought the welly to deafen your neighbors with home music at 3 am, and also you gained’t fill a village corridor with sound, but it surely does fill a room superbly – particularly when teamed with a second mannequin as a stereo pair.
Learn our full
Apple HomePod mini overview
Apple HomePod (2nd era, 2023)

Value When Reviewed:
£299
In case you’re deep within the Apple ecosystem and also you recognize high quality audio, that is the sensible speaker for you: it should play your music superbly and make TV watching a delight.
As with the HomePod mini, ease of setup is one in all its strongest options–plug within the HomePod and wave an iPhone vaguely in its course and an onscreen popup (on the telephone) will invite you to set it up. If there’s one other HomePod of the identical mannequin within the chosen room, you’ll be given the choice to hitch them as a stereo pair.
It sounds nice whether or not used as a single unit, or as a stereo pair, and it’s an incredible accompaniment to your Apple TV because it helps Dolby Atmos and Spatial Audio (the HomePod mini doesn’t). To seek out out extra, learn extra about how the HomePod compares to the HomePod mini.
The primary disadvantages of the 2023 HomePod are the excessive worth (thrice that of the HomePod mini) and the frustrations related to being reliant on Siri to regulate it. We actually need a HomePod with a display screen.
Learn our full
Apple HomePod (2nd era, 2023) overview
Bowers & Wilkins Zeppelin Professional Version

Value When Reviewed:
£699
Greatest Costs At this time:
Bowers & Wilkins Zeppelin vary of audio system first appeared again in 2007. The Zeppelin Professional Version launched on the finish of 2024 and appears virtually similar to the Zeppelin launched, so watch out to examine which mannequin you’re contemplating shopping for.
At $799/£699, it’s one of many costlier AirPlay audio system at the moment accessible, but it surely actually does ship the products when it comes to sound high quality.
The Zeppelin Professional Version measures 210 x 650 x 194mm and weighs 6.6kg. It’s accessible in a darkish ‘area gray’ or ‘photo voltaic gold’.
In contrast to many one-piece speaker techniques – together with Apple’s HomePod – the Zeppelin Professional Version offers a full stereo system, with separate left and proper audio channels, in addition to a devoted sub-woofer for dealing with decrease frequencies. That’s an analogous set-up to earlier Zeppelin fashions, however Bowers & Wilkins says the woofers and tweeters have been redesigned for the Zeppelin Professional Version for even higher sound high quality.
Like earlier fashions, the Zeppelin Professional Version helps Bluetooth with AAC for Apple gadgets, and aptX Adaptive for Android. There’s additionally Wi-Fi with assist for AirPlay 2, which lets you stream wi-fi audio (and Apple Music) over your private home community out of your Apple gadget. Utilizing AirPlay with Apple gadgets offers extra bandwidth for high-quality audio information. The Zeppelin Professional additionally helps Spotify Join, and Tidal and Amazon Music by way of an app.
Our solely criticism is that the Zeppelin Professional doesn’t provide wired inputs, so you possibly can’t join it to a CD participant or Hello-Fi.
The Zeppelin Professional Version is likely one of the bigger and costlier AirPlay audio system. In order for you a robust, high-quality stereo speaker that helps AirPlay 2 it is a nice choice.
Learn our full
Bowers & Wilkins Zeppelin Professional Version overview
Roku Streambar

Value When Reviewed:
£129.99
Greatest Costs At this time:
Roku is well-known for its vary of streaming media gadgets, which provide an reasonably priced various to Apple’s personal Apple TV field. Nevertheless, the Roku Streambar goes a step additional by combining streaming options with a compact soundbar speaker and assist for Apple’s AirPlay 2 – and all for a extremely aggressive $129.99/£129.99.
The AirPlay assist and built-in dual-band Wi-Fi imply that you would be able to merely use the Streambar as a standard AirPlay speaker, utilizing AirPlay to stream music by way of Wi-Fi from any Apple gadget. It’s surprisingly highly effective for such a compact speaker, and greater than loud sufficient for enjoying music at dwelling or watching just a few Hollywood blockbusters. It even offers fairly good bass too, touchdown the bass guitar and crashing drums on Kate Bush’s The Massive Sky with actual influence (and Roku has just lately introduced a brand new vary of wi-fi audio system that additionally assist AirPlay 2, though we’ve not had the prospect to check these but).
Going past fundamental speaker mode, it’s also possible to use the HDMI port on the again of the Streambar to attach it to a TV or laptop show, and this lets you stream video at as much as 4K decision out of your Apple gadgets as effectively. You possibly can even do away with your Apple gadgets altogether, and simply use the Streambar’s built-in streaming options to attach your TV or laptop monitor to a variety of video companies–together with Apple TV+, Netflix, Disney+ and so forth. It additionally helps quite a lot of music streaming companies too, comparable to Apple Music and Spotify.
Admittedly, the low price of the Streambar implies that it does lack just a few superior options, comparable to assist for Dolby Atmos, which you will get from Apple’s HomePod and in addition the Apple TV 4K. However, in fact, the Apple TV field doesn’t embody a speaker, and the Streambar’s low-cost mixture of AirPlay speaker and music and video streaming options makes it an absolute discount at this worth.
In 2024 Roku launched the Streambar SE, which is a less expensive model of the Streambar reviewed right here. The bigger Streambar Professional has been discontinued, however for now Roku appears to be persevering with to promote the Streambar.
Sonos Period 100

Value When Reviewed:
£249
When Sonos first launched the Period 100 it was positioned as a mid-range choice that sat between the entry-level Sonos One and the imposing Period 300 with Dolby Atmos on the high quality. Nevertheless, the veteran Sonos One quietly light away just a few months in the past and the Period 100 has taken over as the brand new entry level for the Sonos vary of multi-room audio system, with a $249/£249 price ticket that makes it a very good various to the Apple HomePod at £299/$299.
At first look, the Period 100 does look similar to the unique Sonos One, with an upright cylindrical design that’s accessible in black or white. It’s barely bigger than the Sonos One, although, standing 182.5mm excessive, 120mm extensive and 130mm deep. This enables the Period 100 to squeeze in a further high-frequency tweeter, in order that it now homes two tweeters which can be angled out to the appropriate and left to unfold sound extra broadly than the Sonos One. It additionally features a bigger woofer than the Sonos One, to deal with the mid-range and bass and add a bit additional energy as effectively.
This new design works a deal with and the Period 100 offers excellent sound high quality for a comparatively compact speaker. The atmospheric harmonies of Enya’s Orinoco Move have a light-weight, shimmering sound, however the compact speaker has bought some muscle too, and is well in a position to fill the room round me with Enya’s swirling cloud of sound. The dual tweeters present a crisp, clear sound for the digital loops that fly by way of the air, however that bigger woofer may attain down and embrace the gradual bass pulse and rumbling drums that enter as Enya’s multi-tracked vocals chant – “flip it up, flip it up”.
The one minor disappointment is that the Period 100 doesn’t assist Dolby Atmos or spatial audio. In case you’re a house cinema fan who actually needs Atmos then you definitely’ll must pay a bit extra for options such because the Apple HomePod or the high-end Period 300. However, when you’re simply on the lookout for a compact, high-quality speaker with wi-fi and assist for AirPlay, then the Period 100 delivers the products at a lower cost than most of its AirPlay rivals.
Sonos Roam 2

Value When Reviewed:
£179 (decreased to £139)
Sonos’ Roam must be the smallest and most moveable AirPlay 2 speaker we’ve seen thus far.
Sonos’s authentic Roam sensible speaker was launched again in 2021, and it was among the finest moveable audio system we’ve ever seen, offering excellent sound high quality in a extremely compact design that additionally managed to squeeze in helpful options comparable to wi-fi charging and even assist for Wi-Fi and AirPlay for Apple gadgets. The Roam 2 fine-tunes quite a lot of options comparable to its set-up and tuning course of, and offers extra easy controls.
Accessible in a wide range of colours–together with purple, inexperienced, blue and plain previous black and white–the Roam 2 seems similar to its predecessor. It’s 168mm tall, 62mm extensive and 60mm deep, and weighs 0.43kg. It’s not pocket-size, however it should match right into a backpack. It has a IP67 ranking water and mud resistance, so it’s suited to the outside.
There’s no room for a big battery within the compact design, but it surely ought to final for as much as 10 hours with music at 50% quantity. It wants to face upright for wi-fi charging and the amount, playback and microphone controls sit on the highest, however you possibly can flip the speaker onto its facet and lay it flat. A USB-C port on the again can be utilized for charging too.
Roam 2 helps Bluetooth 5.2 and now has separate buttons for Energy and Bluetooth pairing, that are simpler to make use of than the fiddly multi-function button on the unique Roam. You possibly can press the Bluetooth button to pair by way of Bluetooth, however that you must obtain the Sonos app for iOS with the intention to set the speaker up correctly. We encountered issues getting the speaker related to our Wi-Fi community and needed to spend time altering the Wi-Fi settings. However, as soon as that was accomplished, the Roam 2 labored rather well. Fortunate its assist for AirPlay made connecting it to extra Apple gadgets easy.
The Roam 2 provides nice sound high quality for such a compact speaker, particularly over a Wi-Fi connection. It did a very good job with Sturgill Simpson’s Sing Alongside, laying down the grinding, fuzzy guitars that type the bedrock of the sound. On Billie Eilish’s Dangerous Man it achieved a reasonably respectable bass beat for such a small speaker.
Switching to Bluetooth prompted the sound to lose a bit readability–however that’s a limitation of Bluetooth fairly than the speaker itself, and the Roam 2 can go head-to-head with any moveable speaker of this measurement and weight. The Roam 2 actually punches above its weight in terms of sound high quality and its sturdy and light-weight design is nice for out of doors use.
Learn our full
Sonos Roam 2 overview
Sonos Period 300

Value When Reviewed:
£449
Greatest Costs At this time:
Apple has been banging the drum for spatial audio for just a few years now, however Sonos actually took a step ahead with that expertise when it launched the Period 300 in 2023. Appropriately sufficient, it additionally marked a brand new period for the Sonos vary of multi-room audio system, with a wholly new design that was at the very least eye-catching even when it wasn’t maybe as elegant as Sonos claimed.
Accessible in black or white, the cumbersome, hourglass design of the Period 300 could be very a lot designed for spatial audio, housing at least six separate speaker drivers, with assist for Dolby Atmos when watching movies and video, or listening to spatial audio on Apple Music. There’s one woofer and one tweeter on both sides of the unit, which give a large stereo soundstage, whereas one other tweeter on the entrance highlights vocals and dialogue, or lead devices. There’s yet one more tweeter on the highest, which is designed to fireplace pontificate the ceiling to assist create a way of peak and area when listening to music or video that makes use of Atmos.
Like most Sonos audio system, the Period 300 makes use of dual-band Wi-Fi (2.4GHz/5.0GHz) to hook up with your private home community, and in addition helps AirPlay 2 to be used with Apple gadgets and different AirPlay-compatible audio system. However, not like earlier Sonos audio system, the Period now helps Bluetooth as effectively, in order that it might present a fast and straightforward wi-fi connection for cellular gadgets and computer systems when required. You too can purchase an adaptor that gives a wired connection (though it’s annoying that this prices an additional $19/£19, given the speaker’s hefty $449/£449 price ticket).
The Period 300 can earn its preserve, although. The Dolby Atmos assist works rather well on the opening scene of Blade Runner, creating an actual sense of motion because the hovercar flies over the Los Angeles skyline, and there’s a satisfying bass rumble to the bursts of steam and flame that erupts into the air.
It does a very good job with spatial audio on Apple Music too, particularly with Ringo’s deft percussion on the Atmos mixture of Come Collectively by the Beatles. The bongos skip evenly by way of the air and the bass guitar glides ahead with a swaying, sinuous rhythm. There’s actual weight behind the guitar riff that leads into the refrain, however the Period 300 can nonetheless select gentler particulars such because the shimmering cymbals and rhythmic keyboards. Admittedly, it’s one of many costlier AirPlay audio system at the moment accessible, however the highly effective and atmospheric sound of the Period 300, and assist for Dolby Atmos, make it a very good various to costlier soundbar techniques for music and watching video.
Beats Tablet

Value When Reviewed:
£149.99
It sounds higher than most moveable audio system this measurement, however nonetheless sounds clipped at excessive volumes and a few controls are a bit opaque.
The Beats Tablet is way improved over earlier variations, but it surely has just a few faults that we’d like to see addressed within the subsequent revision.
Beats’ iconic “capsule” form is useful to hold round, suits wherever a water bottle would go, and sits effectively on a desk or equally flat floor. You may get one in traditional Beats colours—black, purple, or champagne.
When at relaxation the audio system are tilted 20 levels upward, which is an effective way to mission the sound extra straight at you.
The Tablet is IP67-rated, so is must be protected on the seashore, beside a pool, or within the rain. A silicone outer wrap helps forestall bumps and dings, whereas including weatherproofing.
Alongside the highest, you’ll discover quantity buttons, a middle multi-function button, and an influence button. They’re far sufficient aside and labeled clearly sufficient that it’s straightforward to hit the appropriate one with out paying shut consideration.
Within the again is a single USB-C port that can be utilized for charging or as an audio enter, with assist for lossless audio (not that the Tablet has the sound high quality to do it justice). It even reverse-charges with a triple-tap of the ability button so it may be a form of energy financial institution to your telephone.
Beats says the battery will final 24 hours. We are able to affirm it might simply run all day with out recharging.
With a single woofer able to 90 p.c extra air displacement than the woofer within the Beats Tablet+ and a paired tweeter, the brand new Beats Tablet sounds OK. Like all moveable audio system with a cylindrical design it lacks low-end oomph. There’s extra bass than you’d anticipate, however nonetheless lower than you want. It does get fairly loud, however at excessive volumes, there’s a clipped or restricted really feel.
There’s a microphone to allow speakerphone or voice assistants, but it surely doesn’t have a lot in the best way of noise discount to guard from sturdy wind or close by freeway noise.
The weatherproofing, comparatively loud quantity, and implausible battery life all make this a extremely nice reasonably priced speaker for hanging out by the pool. The $149.99/£149.99price is cheap, too. You simply must handle your expectations for getting nice sound high quality out of a bit moveable speaker like this.
Learn our full
Beats Tablet overview
JBL Authentics 300

Value When Reviewed:
£249.99
Greatest Costs At this time:
We’ve regarded on the JBL Flip 7, which launched in spring 2025, and they’re good, however they lack AirPlay. Tucked away in a quiet nook of the JBL web site the corporate has a variety of sensible audio system, known as Authentics, which embody each Wi-Fi and assist for Apple’s AirPlay.
There are three audio system within the vary, beginning at $349.99/£238.99 for the entry-level Authentics 200, going as much as $699.99/£529.99 for the top-of-the-range Authentics 500. Nevertheless, the candy spot for us is the mid-range Authentics 300, which has essentially the most versatile design and prices $449.99/£249.99, though yow will discover them cheaper.
The Authentics 300 is attractively designed, with a sturdy wood cupboard and a giant, chunky grille on the entrance that provides it an deliberately retro look. It’s pretty massive, standing 195mm excessive, 342mm extensive and 180mm deep, and it weighs in at a hefty 4.9kg. Even so, it’s nonetheless meant to be a conveyable speaker and – not like the opposite Authentics audio system – it features a rechargeable battery that lasts for round eight hours. There’s additionally a sturdy steel carrying deal with, so it’s straightforward to choose the speaker up and carry it from room to room at dwelling, or out into the backyard when the summer time finally arrives.
Contained in the speaker are two 25mm tweeters, and a beefy 133mm woofer, together with a big passive bass radiator on the underside of the speaker to assist in giving the bass a little bit of a lift. There’s a quantity dial on the highest panel, together with separate controls for adjusting Treble and Bass, however the inclusion of wi-fi and assist for AirPlay means that you would be able to additionally simply management the speaker from any Apple gadgets, and the JBL One app additionally contains an eight-band Equalizer that gives extra exact management over the sound.
Getting began is a chunk of cake, because the JBL One app initially makes use of Bluetooth to hook up with the speaker after which guides you thru the method of connecting to your private home community, utilizing both wi-fi or the Ethernet port positioned on the again of the speaker. There are two microphones constructed into the speaker, though these solely work with Alexa and the Google Assistant, however there’s a Mute button that allows you to flip the mics off when you desire to maintain issues non-public.
Sound high quality is nice, and the Authentics 300 lets the bass guitar on Blondie’s Rapture bounce together with a relaxed, infectious power. There’s a brilliant, clear tone on the chopping rhythm guitar, and the drums and percussion of the late, nice Clem Burke are as taut and exact as ever. And, with 100W output, the speaker has greater than sufficient energy to get issues going at a BBQ or house-party. Our solely minor criticism is that the USB-C port on the again of the speaker doesn’t present a wired audio enter – though there’s a 3.5mm connector on the again of the speaker when you want a wired connection.
Bowers & Wilkins Zeppelin

Value When Reviewed:
£699
Greatest Costs At this time:
We point out the brand new for 2024 Zeppelin Professional above, however for now Bowers & Wilkins continues to promote the 2021 Zeppelin so you might discover it at a very good low cost. Simply bear in mind that whereas we celebrated this fashions terrific sound high quality when it got here out, the newer mannequin boasts even higher sound.
Accessible in both Midnight Gray or a silvery Pearl Gray, this Zeppelin seems similar to the 2024 Zeppelin Professional and its predecessors, with the eye-catching oval design that provides the speaker its title.
On the within, this Zeppelin has a pair of high-frequency tweeters and mid-range woofers positioned on both sides of a central sub-woofer, whereas the complete unit is powered by a roof-rattling 240W amplifier.
The Zeppelin helps AirPlay 2, together with Bluetooth and Apple’s AAC codec and the AptX Adaptive codec that’s used on many Android gadgets, and Spotify Join too.
At $799/£699 this mannequin has the identical (excessive) worth because it’s predecessor, however as it’s phased out it’s prone to see worth drops.
How to decide on an AirPlay speaker
There’s quite a bit to consider when shopping for an AirPlay speaker so be sure to learn this shopping for recommendation earlier than splashing the money.
Music streaming & compatibility
Having your favourite music observe you round your private home is nice, however standard multi-room audio system typically have vital limitations. Many, for instance, will solely work with a restricted variety of streaming companies which can be constructed into the apps offered by every producer.
As you may anticipate, most will work with Spotify, whereas Tidal and Deezer additionally get quite a lot of assist. However for some purpose, Sonos is likely one of the few producers of multi-room audio system that additionally helps Apple Music. The truth is, some audio system solely present apps for iOS or Android cellular gadgets, which implies that you would be able to’t even play music from a Mac.
The opposite huge downside with standard audio system prior to now was that you’ve got typically had to purchase all of them from one producer when assembling a multi-room setup as a result of rival audio system have been incompatible and wouldn’t work collectively.
AirPlay vs AirPlay 2
The speaker market modified dramatically in 2018 with the discharge of Apple’s up to date AirPlay 2 software program. Launched to coincide with the unique HomePod launch, AirPlay 2 has additionally been licensed to quite a lot of well-known producers, which implies there’s now a variety of appropriate audio system accessible. The truth is, each mannequin in our prime 10 works with AirPlay 2.
The primary model of AirPlay, launched again in 2010, was like a souped-up model of Bluetooth, permitting you to stream audio from any app in your Mac or iOS gadgets to any AirPlay-compatible speaker and releasing you from reliance on the producer’s apps. AirPlay additionally makes use of a Wi-Fi connection, which implies the next bandwidth than Bluetooth and higher sound high quality – to not point out longer vary.
The simplicity and flexibility of AirPlay is nice, however – like Bluetooth – its authentic model was solely designed to work with one speaker at a time. AirPlay 2 takes Apple into the multi-room market, with the power to stream music to a number of audio system in several rooms. (Alternatively, you possibly can
create a HomePods stereo pair in the identical room.)
However the actual game-changer with AirPlay 2 was interoperability, the power to hyperlink collectively audio system from completely different producers for the very first time. This implies you possibly can combine and match audio system round your private home – selecting, as an illustration, a HomePod as your predominant living-room speaker, a Sonos within the bed room, and a conveyable speaker for drinks within the backyard – and have all of them linked as much as play music concurrently.

Which model of AirPlay is supported?
The vital factor to recollect is that there at the moment are two varieties of AirPlay speaker. Some older fashions will use the unique model of AirPlay – which is proscribed to streaming music to at least one speaker at a time – however new audio system (and positively all of the audio system on this article) deal with AirPlay 2. Some can have the AirPlay emblem on the packaging, however this doesn’t specify whether or not it’s AirPlay or AirPlay 2. It’s due to this fact vital to examine which model is supported by any speaker earlier than shopping for.
Provided that AirPlay 2 has been round for 3 years, it might be shocking to see a producer launch an AirPlay 1 speaker proper now, but it surely doesn’t harm to examine. You don’t wish to get caught out.
It’s additionally price mentioning that some older AirPlay audio system might be upgraded to work with AirPlay 2 as effectively. Libratone’s new Zipp 2 makes use of AirPlay 2, but it surely’s attainable to obtain a software program replace for the older first-generation Zipp audio system that provides assist for AirPlay 2. Sadly, that’s not the case with all AirPlay audio system, and a few fashions are caught with fundamental AirPlay.
Sound High quality vs Value
The truth that Apple licenses each AirPlay and AirPlay 2 to different producers has different benefits too. Specifically, the choice to select from a variety of (typically lower-cost) third-party audio system from firms like Sonos and Ikea.
On the different excessive, some actually costly hi-fi techniques within the pipeline provide AirPlay 2 assist for audiophiles and residential cinema buffs. These choices offer you flexibility: you possibly can spend closely on a extremely high-quality speaker to your front room, for instance, whereas choosing a cheaper mannequin within the kitchen.
Indoors and Open air
Some producers present extra specialised audio system too, comparable to soundbars that you should use along with your TV, or sub-woofers that may present a bass enhance for events, or for sound results when watching movies.
Some even embody rechargeable batteries and light-weight, moveable designs so you possibly can decide them up and carry them from room to room – which is definitely cheaper than shopping for a brand new speaker for every room – or take them out into the backyard for a barbecue.
Connectivity
Connectivity is one other key concern. The HomePod has been criticised for counting on Wi-Fi for streaming, with no choice for fast and straightforward Bluetooth streaming for Android and different non-Apple gadgets. It doesn’t have a 3.5mm audio connector both, which might can help you use it with a CD participant or different audio gadgets.
Fortuitously, many AirPlay and AirPlay 2 audio system present a better vary of connectivity, permitting you to play music from a wider vary of gadgets than the HomePod. Sonos has even introduced it is going to be releasing an AirPlay 2 amplifier quickly that may type the centrepiece of a severe dwelling leisure system.
In different phrases, AirPlay 2 is right here to remain.
Bluetooth solely choices
We’ve reviewed just a few Bluetooth solely audio system that don’t provide AirPlay, however are nonetheless good choices these embody the next: